Tho’ much is taken, much abides; and tho’
we are not now that strength which in old days
moved earth and heaven, that which we are, we are;
one equal temper of heroic hearts,
made weak by time and fate, but strong in will
to strive, to seek, to find, and not to yield.
(from "Ulysses" by Alfred Tennyson)
*.*.*.*.*
Anche se molto è stato preso, molto altro ci aspetta; e anche se
noi non siamo ora quella forza che in giorni antichi
mosse terra e cieli, ciò che siamo, siamo;
un'eguale indole di eroici cuori,
indeboliti dal tempo e dal fato, ma forti nella volontà
di combattere, cercare, trovare, e di non cedere.
(da "Ulysses" di Alfred Tennyson)
